Dum Dum Girls' Rimbaud Eyes Inspired By T-Shirt

04/30/2014
.
(Radio.com) Despite "Rimbaud Eyes" being a very literary song, Dum Dum Girls leader Dee Dee Penny says the idea for the track off her latest album, Too True, came from a somewhat less intellectual place.

Dee Dee told Radio.com backstage at Coachella that the song, which shouts out 19th-century French poet, Arthur Rimbaud (the second song to do so in 2014), was inspired by a t-shirt her husband and Haunted Hearts bandmate Brandon Welchez bought while he was on tour in France with his other band, the Crocodiles.

"He brought back a t-shirt with just this classic portrait of [Rimbaud], very young…and he just wore it every day for two years," she explained. "And in the picture Rimbaud has very, very striking eyes. I think just conceptually I started thinking about what it means to have this piercing glance and it was jokingly referred to as 'Rimbaud Eyes' in my head."

Dee Dee started working on the track and found her chorus pretty quickly, but felt like she couldn't find the right words to make up the bulk of the song. That's when the singer-whose back-up plan if music didn't pan out was to become a librarian-decided to go to the source material.

"I just thought, 'What if I set a poem of his to music?' So I just ran through my Collected Works Of and found one that I felt translated and made sense as a Dum Dum Girls song," she explained. "I picked three of about 20 stanzas and went through many, many different translations…I kind of reworded a few things to make it appropriate but being that it's already poetic it was a very easy thing."

This idea of transposing lines from Rimbaud's poems into her song made Dee Dee feel like she was covering his work in the same way she covers her favorite artists like The Smiths, whose song "There Is a Light That Never Goes Out" she recorded in 2011.

"When I sing my own songs I'm obviously very emotionally attached to them, but there's something about taking a song and interpreting it and feeling like it's really, really personal for you," she said. "That somehow is more powerful for me."

Watch the full interview here.

Radio.com is an official news provider for antiMusic.com.
Copyright Radio.com/CBS Local - Excerpted here with permission.

advertisement

Dum Dum Girls CDs, DVDs and MP3s

Dum Dum Girls T-shirts and Posters

Share this article
Share on Facebook Share on Twitter Share on Google+ Pin it Share on Reddit email this article


...end


advertisement

News Reports
Day in Rock:
Robert Plant Talks Led Zeppelin 50th Anniversary Celebration- Jimi Hendrix Previously-Unreleased Track Streaming- Foo Fighters Brit Awards Performance Streaming Online- more

Recap: KISS Spark Retirement Speculation With The End Of The Road Move- Slipknot Star Says He Will Never Go Back On Tour Again- Foreigner Announce Very Special Release- more

Stone Temple Pilots Stream New Song The Art Of Letting Go- Judas Priest Preview New Song Traitors Gate- The Monkees Stars Reuniting For Tour- Halestorm, In This Moment Tour- more

Eagles Add More New Dates To North American Tour- Billy Corgan Reveals New Smashing Pumpkins' Song Details- Foreigner Announce Live Orchestra Tour Dates- more

Page Too:
Quincy Jones Apologizes for Shocking Interview Comments- Ed Sheeran Addresses Secret Marriage Rumors- Maroon 5 Headlining NFL Hall of Fame Legends Concert- more

Page Too Rewind: Drake's Generous Money Giveaway All Part Of 'God's Plan'- Troy Gentry's Widow Sues Over Husband's Death- The Chainsmokers Release 'You Owe Me' Video- Demi Lovato Unplugs- more

Migos, Arcade Fire, James Bay Going 'Saturday Night Live'- Rihanna Looks Back And Thanks Mother As She Turns 30- Carrie Underwood Donates $10K To Injured Police Officer- more

Ed Sheeran Sparks Secret Wedding Speculation- Former One Direction Star Zayn Malik Previews New Music- Kesha Forced To Postpone Shows Due To Concert Fall Injury- more

advertisement


Follow Us:

Contact Us - Privacy - Why we are antiMusic

Copyright© 1998 - 2018 Iconoclast Entertainment Group All rights reserved.

Please click here for legal restrictions and terms of use applicable to this site. Use of this site signifies your agreement to the terms of use.